Translate French Arabic دعم الأسرة

French

Arabic

Centre d'appui à la famille (KESO)

مركز دعم الأسرة (كيسو)
F) Mesures d'appui à la famille

واو - تدابير دعم الأسرة
Soutien familial et recouvrement de la pension alimentaire

دعم الأسرة وتحصيل النفقة
Appui aux familles et responsabilités des parents

ألف - الدعم الأسري ومسؤؤليات الوالدين
4) «Bolsa familia» (bourse familiale)

(4) "Bolsa Familia" (صندوق دعم الأسرة الفقيرة)
4) « Bolsa familia » (bourse familiale)

(4) “Bolsa Familia” (صندوق دعم الأسرة الفقيرة)
5 et 18, par. 1 et 2)

الدعم الأسري (المادة 5 والفقرتان 1 و2 من المادة 18)
Le Service d'aide aux familles dispose d'environ 18 antennes dans le pays.

ويوجد في البلد نحو 18 فرعا لوحدة دعم الأسرة.
• Renforcement de la protection sociale des familles indigentes et de l'aide fournie aux jeunes familles;

- تعزيز الحماية الاجتماعية للأسر الفقيرة وتوفير الدعم للأسر الشابة؛
2002-2003 - Aide aux familles dans le cadre de la Mission d'appui presbytérienne et méthodiste.

2002-2003: دعم الأسر عن طريق الدعم البريسبيتاري والرسالة الميثودية.